Round Top, Texas

ORDER OF ELECTION

(ORDEN DE LA ELECCIÓN)

An election is hereby ordered to be held on May 8, 2010 for the purpose of electing:

(Por la presente se ordena que se llevara a cabo una eleccion el 8 de Mayo, 2010 con el proposito de elegir:)

the Mayor and 2 at-large Aldermen at

(el Alcalde y dos miembros del consejo en)

Round Top Town Hall

(En las Pueblo de Round Top en la calle 102 Main Street)

Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at

(La votacion adelantada en persona se llevara a cabo en dias laborares en )

Round Top Town Office, 102 East Mill Street

(En las oficinas del Pueblo de Round Top unbicadas en la calle 102 East Mill Street)

during the following dates and times:

(durante las fechas y dias siguientes:)

Monday , April 26, 2010, through Friday, April 30, 2010, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.

(Lunes, 26 de Abril, 2010 hasta el Viernes, 30 de Abril, 2010, de 2:00 p.m. a 5:00 p.m.)

Monday, May 3, 2010, through Tuesday, May 4, 2010, from 8:00 a.m. to 8:00 p.m.

(Lunes, 3 de Mayo, 2010 hasta el Martes, 4 de Mayo, 2010, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.)

Applications for ballot by mail shall be mailed to:

(Las solicitudes para boletas que se votaran en ausencia por correo deberan enviarse a:)

                              Elaine Burden, City Secretary

                              Town of Round Top

                              Post Office Box 215

                              Round Top, Texas   78954-0215

Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on April 30, 2010.

(Las solicitudes para boletas que se votaran por adelantado beberan recibirse para el cierre de las horas de negocio el 30 de Abril,  2010.)